Réalisateur : Jacques Sarasin, j.sarasin@wanadoo.fr
Cadre et image : Stephan Oriach, myriapodus@fr.europost.org
Ingénieur du son : Philippe Lecocq
Monteur : Bernard Josse, b.josse@laposte.net
Mixeur : Jean-Guy Véran, Mac Tari mactari@wanadoo.fr
Seconde équipe : Bernard Josse, David Ritt, Eric Sosso
Bruiteur : Patrick Egreteau
Etalonnage : François Montpellier
Traductions : Youssouf Tata Cissé & Samuel Young
Bogolan : Sambou Traoré
Assistant CNPC : Ibrahima Touré
Chauffeur : Lassana Doumbia