Press

 

 

   
Home page

Synopsis

Scenario

Performers

Still photos

Stock photos

The crew

Festivals

Release

Partners

Press

International
sales

Poster


Trailer

 

CD

Contact

 

 

Version française

Africultures - Olivier Barlet
L'effort de mise en scène est permanent, pour dépasser le simple regard documentaire, ce qui ne va pas dans la tentation du plein pour conjurer le vide : pour créer un environnement à un être insaisissable, filmer des enfants dogons ou fixer des visages est parfois bien pratique et typique d'un regard extérieur. Mais nombre de pièges sont déjoués et la carte postale est évitée.

Zurban - Eric Quéméré
Ce roman d'une vie, Jacques Sarasin a choisi de le raconter à travers le témoignage des proches de Karkar, tout en y mêlant l'évocation du Mali des dernières décennies. En résulte un beau documentaire aux couleurs chatoyantes, où la musique est reine.

Libération - Bouziane Daoudi
Jacques Sarasin raconte cette résurrection dans un premier long métrage qui marie nostalgie et actualité.

Télé Ciné Obs - Frédéric Faure
En suivant son retour au pays, Je chanterai pour toi brosse un portrait attachant de cette grande figure de la musique malienne et nous bouleverse comme un blues.

Télérama - Marine Landrot
Même si le film n'a pas toujours l'endurance de son héros, il a le mérite de s'incliner devant la personnalité de ce musicien magnifique.

Le Monde - Isabelle Regnier
KarKar est parti à la rencontre d'Ali Farka Touré, l'autre dieu de la musique malienne. Au milieu du désert, les deux géants, vêtus de magnifiques gandouras, s'avancent vers la caméra comme des statues mouvantes, à travers le portail d'un palais splendide et vide. KarKar chante une chanson lancinante, belle à pleurer ; Ali Farka Touré l'accompagne à la guitare.
The complete texte

Studio - Thomas Baurez
Ce documentaire (...) offre donc des moments de musique incomparables. A découvrir absolument !

Monsieur Cinéma - Philippe Descottes
De cette invitation au voyage, en sons et en images, on ressort à la fois charmé et ému. L'humilité et le talent de Boubabacar Traoré y sont pour beaucoup.

Ciné Live - Grégory Alexandre
(...) documentaire musical à forte teneur contemplative (...).

commeaucinéma.com - Maryline Poux
On aurait tort d'oublier que le cinéma est source de découvertes : celle-ci mérite le détour.
The complete texte

Overall, though this is a beautiful and subtle work, and a must for Mali music fans.
www.afropop.org
The complete text

Parlez-nous de Boubacar Traoré, comment définiriez-vous ce personnage mystérieux et attachant?
Entretien réalisé par Gaillac-Morgue à Paris / Interview
The complete text

A travers des témoignages et une magnifique errance dans les paysages du Mali, Jacques Sarasin tente de cerner la personnalité blessée de Kar Kar, réfugié dans ses souvenirs et sa musique.
Anaïs Prosaïc / Images de la culture
The complete text

I’ll sing for you is a fascinating documentary about the life and music of Malian bluesman, Boubacar Traore, known as « KarKar » in his home country. There is a claming, hypnotic flow to the film...
LIFF
The complete text

With a generous serving of music, fantastic black and white photos and newsreels, and vibrantly filmed footage of modern-day Mali, director Jacques Sarasin tracks Traoré's journey in this hypnotically beautiful film.
Los Angeles weekly June 21-27 2002
The complete text

"Boubacar Traouré ist ein Star. In den sechziger Jahren lauschten die Menschen in Mali jeden Morgen seiner melancholischen Stimme im Radio.
(17. Int’l Dokumentarfilmfestival München)
The complete text

It is difficult to describe a film of such enduring magic. In one scene Boubacar Traoré and Ali Farka Touré walk together across some open ground in Niafunké, Farka Touré’s home village, playing their guitars as they walk, the haunting, revolving rhythms of desert blues.
Graham Henderson / Rythm
The complete text

Sarasin's sensitive portrait of KarKar is also a crash-course in Bambara culture and history
VAFF
The complete text

Scintillating music docu about African guitar great Boubacar Traore obviously appealed to tune-minded Jonathan Demme, since he's taken presentation credit on "I'll Sing for You."
Variety
The complete text