Un jour, en ce moment j’étais petit quoi, j’étais très gosse, j’étais avec mon père, il y avait la radio, j’entends quelqu’un qui chante : Nitara Bamako, Bamako Badgi Badga….

C’était, ça me plaisait beaucoup, c’était une chanson d’amour, ça me plaisait, mais je ne savais même pas ce que c’est que l’amour.

Après j’ai demandé à mon père qui chante ça ? il me dit c’est un type qui vient de Kayes, il s’appelle KarKar.

Je lui dis mais pourquoi on lui dit KarKar ? Il savait jouer au ballon, ses dribbles, c’est-à-dire en bambara KarKar ça veut dire casser, casser, ses dribbles il fait casser les joueurs les uns aux autres quoi, il sait beaucoup dribbler, donc c’est parti comme ça KarKar, KarKar, KarKar, tout le monde l’appelle KarKar,

Après un jour, j’ai un ami, il me dit : tiens, viens, j’ai une cassette bambara, c’est très bon, il dit c’est du blues bambara. On est parti chez lui, il a mis la cassette de KarKar : Nitara Bamako, Bamako Ba. , c’est les musiciens, les artistes maliens, les artistes « ressource » du Mali, c’est des vieux artistes, ils peuvent nous parler de la musique de 1960, peut-être même avant ça, ils peuvent nous parler, ils connaissent la musique du Mali, ils connaissent, ils savent là où quitte la musique malienne, là où ça veut partir, ils savent.

Lorsque vous causez entre vous, n'oubliez pas d’invoquer Dieu.

.../...

Le Scénario complet